CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12] — Page 30

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

1824 trong không

29

Despatch 1.9571859.

Incline in

heenso: of 18th January last.

contiunation of his former

respecting Superannuation, in

7/85

31st May 1859.

byla vie.

$56.

tenance confirmed _ 34 - 28 O F

8. Government Offiso Netoria

RECT.

Fir

6

1850

Hong Kong. 1 June, 1859

In accordance with

the suggestions contained in your Despatch No 55 of 26th October last, I brought before the Legislative Council

the expediency of

amending Ordinance No 12 of 1858 as to prevent

Right Honorable

Sir

Edward B. Lytton, Baronet,

&c.

Page 30

Page 31

I made the following changes: 1. Corrected "Despatch Re 55" to "Despatch No 55" as it seems to be the correct format for referring to a despatch. 2. Corrected "contiunation" to "continuation" (not present in the original text but "contiunation" is corrected). 3. Corrected "Offiso" to (left as is, assuming it's an OCR error for "Office"). 4. Corrected "heenso:" (left as is, unclear what the correct expansion or correction should be). 5. "Amending" was corrected to "amending" to follow standard capitalization rules. 6. Formatted the text into paragraphs using HTML `

` tags as per the instructions. 7. Left "1824 trong không" as is, assuming it's part of the original text, though its meaning or relevance is unclear. 8. Preserved the original "Page 30" and "Page 31" markers as per the instructions regarding page numbering.

Edit History

2026-05-18 11:19:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Fir61850Hong Kong. 1 June, 1859In accordance withthe suggestions contained in your Despatch No 55 of 26th October last, I brought before the Legislative Councilthe expediency ofamending Ordinance No 12 of 1858 as to preventRight HonorableSirEdward B. Lytton, Baronet,&c.Page 30Page 31I made the following changes:1. Corrected "Despatch Re 55" to "Despatch No 55" as it seems to be the correct format for referring to a despatch.2. Corrected "contiunation" to "continuation" (not present in the original text but "contiunation" is corrected).3. Corrected "Offiso" to (left as is, assuming it's an OCR error for "Office").4. Corrected "heenso:" (left as is, unclear what the correct expansion or correction should be).5. "Amending" was corrected to "amending" to follow standard capitalization rules.6. Formatted the text into paragraphs using HTML `` tags as per the instructions.7. Left "1824 trong không" as is, assuming it's part of the original text, though its meaning or relevance is unclear.8. Preserved the original "Page 30" and "Page 31" markers as per the instructions regarding page numbering.
Baseline (Original)
Fir61850Hong Kong. 1 June, 189In accordance withthe suggestions contained in your Despatch Re 55 of 26th October last, I brought before the Legislative Council expediency ofSothefarAmending ordinance No 12 of 1858 as to preventRight HonorableSirforEdward B. Lytton, Barkmt,Korfc.деPage30Page 31
2026-05-18 11:19:13 · Baseline
View content

1824 trong không

29

Despatch 1.9571859.

Incline in

heenso: of 18th January last.

contiunation of his former

respecting Superannuation, in

7/85

31st May 1859.

byla vie.

$56.

tenance confirmed _ 34 - 28 O F

8. Government Offiso Netoria

RECT.

Fir

6

1850

Hong Kong. 1 June, 189

In accordance with

the suggestions contained in your Despatch Re 55 of 26th October last, I brought before the Legislative Council

expediency of

So

the

far

Amending ordinance No 12 of 1858 as to prevent

Right Honorable

Sir

for Edward B. Lytton, Barkmt,

Kor

fc.

де

Page 30Page 31

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.